刘翔是中国田径界的传奇人物，他在2004年雅典奥运会上打破了110米栏世界纪录，成为了中国田径史上第一个奥运会田径项目金牌得主。然而，刘翔在2008年北京奥运会上因伤退赛，之后也未能再次参加奥运会。
目前110米栏男子世界纪录是由美国选手阿里·哈里森（Aries Merritt）保持，他在2012年布鲁塞尔钻石联赛上跑出了12.80秒的成绩，打破了刘翔保持的12.88秒的世界纪录。因此，刘翔在奥运会上创造的110米栏世界纪录已经被破了。
尽管刘翔的奥运会纪录已经被打破，但他在中国田径史上的地位和影响力仍然不可撼动。刘翔为中国田径做出了巨大贡献，他的精神和成就将永远激励着后辈运动员。
对于刘翔的粉丝和田径爱好者来说，虽然纪录被破了，但刘翔的传奇故事和他在田径界的地位将永远被铭记。
